I find your character on my own, and Retail quests have waypoints

Run the PullCall Companion and I pick up the character you're playing. Switch to an alt and I notice. No link command.

On Retail I now read your quest log through the Companion. Ask what's next and I say the step, and the waypoint lands in chat.