In 0.4.121 your Wayfarer list shows a quest's follow-up as your next steps, in the order you play them. Quests that need bought items now send you to the vendor first.
Follow-up quests
- When a hand-in opens a follow-up, its steps show as upcoming steps: the pickup, then the hand-in. Hand in Juice Delivery in Darkshire and the next quest is already waiting below it. Before, those steps showed greyed out as can't-do, above your current step.
Items you buy
- A quest that needs bought items gets a step at the vendor, before its hand-in.
- When no vendor nearby sells them, I leave the quest out of your plan.
Old quests
- A low-level quest you never took comes back only when it pays for your time at your level, or opens a quest still on your route.