In 0.4.120 your Wayfarer tracker shows every objective of a quest on its own line, with its count. Step tooltips list them all too.
Quest tracker
- A quest with several objectives shows its name, then each objective with its count. A finished objective stays in the list, greyed. At The Cursed Crew in Wetlands you see Cursed Sailor 1/13, Cursed Marine 0/5 and Snellig's Snuffbox done.
- Hover a step and its tooltip lists every objective of the quest. Before, it showed only two.
Waiting for a respawn
- A step to clear nearby mobs while you wait for a respawn no longer reads as done when you loot what you waited for. It leaves your list instead.